Wednesday, June 01, 2011

E-bok eller ebok?

Jag har börjat övergå från e-bok till ebok. Hur tycker ni man ska skriva? Det ser lite gammaldags ut med "e-bok" tycker jag.
Upplagd av kl.

9 comments:

Anonymous said...

Tidigare hette det "k-pist". Med tiden har det blivit vanligare med "kpist" som enligt min mening tyvärr bör uttalas enligt mönster av ordet "psalm", alltså ungefär "kepist". Konstruktionen "e-bok" stämmer med hur ordet uttalas men "ebok" gör inte det lika bra. "Ebok" kan fresta till uttalet "ebock". Men har man kvar bindestrecket behåller man också betoningen av bokstaven E.

2:15 AM
Anonymous said...

Att uttala k-pist som kepist måste vara det dummaste jag läst idag.

9:35 AM
Bo Wiberg said...

Varför inte fritt val mellam de båda. Jag är emot allt vad språkdiktatur heter.
Bo Wiberg

12:43 PM
kerstin svea said...

Jag är gammalmodig, jag tycker att ebok blir ett helt annat ord, som jag uttalar annorlunda. E-bok för mig.

1:04 PM
kerstin svea said...

Jag tycker att ebok blir missvisande, jag uttalar det annorlunda, så e-bok för mig, jag är kanske gammaldags

1:05 PM
Jenny Forsberg said...

E-bok är det som språkvårdarna rekommenderar, precis som e-post eller e-handel. Läs gärna Språkrådets rekommendation här: http://www.sprakradet.se/servlet/GetDoc?meta_id=1950

1:26 PM
Anonymous said...

Hej, Anonymous 2. Ordet "k-pist" uttalar jag så här: "Kåpist". Men ordet "kpist" anser jag däremot bör uttalas "kepist". Bindestrecket gör skillnad vid uttalet, det var min poäng. Därför kan man heller inte ta bort bindestrecket från "e-bok" utan att missleda till ett oönskat uttal.

12:48 AM
Johanna Wistrand said...

Jag tror det kommer att bli ebok. Ungdomar använder inte bindestreck i onödan, det ser jobbigt ut och man förstår ordet utan bindestreck. Det brukar bli på det viset som de unga gör, hos allmänheten efter ett tag.

9:48 AM
Anonymous said...

Ungdomar särskriver också, och de gör språket trubbigt till exempel genom att inte veta skillnaden mellan "var" och "vart" eller mellan "likväl" och "likaväl". Det är oklokt att låta en specifik grupp i samhället vara ens rättesnöre för ett effektivt språk. Och är det inte också lite osjälvständigt? Som om man inte kunde tänka själv utan måste fråga en ungdom först?

2:44 AM

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)